341883 original"El Libro de Piedra" (Книга из камня) (1969). В роскошном имении, принадлежащем семье Рувалькаба, появляется новенькая. Это дама средних лет, ее зовут Хулия Септьен, и она здесь для того, чтобы присматривать за маленькой Сильвией, дочерью Эухенио, которая несколько лет назад перенесла менингит, и поэтому, как считают врачи, школа ей противопоказана. Таким образом, Хулия должна стать не только своего рода нянькой, но и гувернанткой, обучая девочку как языкам, так и точным наукам.

Прежде чем представить эти двух друг другу, отец Сильвии предупреждает женщину: его дочь иногда ведет себя крайне странно, даже ненормально, и не исключено, что она психически больна. Впрочем, Хулию это не пугает, и она в тот же день знакомится со своей подопечной, обнаружив ее в небольшой хижине, что стоит в глубине сада. По словам девочки, там она играла с Хуго, своим давним другом. Надо полагать, это мальчик из соседской семьи? Но в окрестностях нет ни одного жилого дома, а, стало быть, у Эухенио, его молодой жены Марианы и ее падчерицы нет соседей.

«Хуго для нее хорошая компания», - подтверждает глава семьи. Но оговаривается: «Проблема лишь в том, что он не существует». Для того чтобы убедиться в этом, Хулия отправляется в самую глубь парка, расположенного рядом с особняком, где обнаруживает маленький пруд, и у воды – статую, которой более пятисот лет. Это мальчик возраста Сильвии, держащий в руках книгу. И он, и книга – из камня. А у подножия статуи – разгадка маленькой тайны девочки, придумавшей себе верного друга. Там лежит книжка со сказками, которую, по словам Сильвии, она отдала Хуго почитать. Ничего странного и уж тем более ненормального в этом нет, уверена Хулия, ведь так ведут себя все дети, что, к примеру, воображают себя пиратами, или разговаривают с куклами.

Одно «но». Они знают, где заканчиваются фантазии, и где начинается реальность. А в сознании Сильвии эта грань стерта начисто. Мариана уверена, что девочка ее ненавидит, и боится падчерицы как огня, надеясь, что Эухенио все же отдаст ее в приют для умалишенных. То, что здесь творится нечто странное, и причиной этому – кроткий белокурый ангелочек, Хулия в полной мере прочувствует в первый же вечер: когда за ужином ей покажется, что кто-то наблюдает за ней из-за окна. А на следующее утро садовник пожалуется ей, что именно в этом месте истоптаны все цветы. Да и старшая служанка утверждает, будто здесь… всегда что-то есть. Что-то из иного мира.

А ведь оно и правда есть. Из мира ведьмовства и черной магии. «Столица России? – Москва. Столица Польши? – Варшава. Столица Германии? – Берлин. Столица Австрии? – А где находится Австрия? И где именно находится Хольстенберг? – Не знаю, а что? – Там родился Хуго». Даже невинный, на первый взгляд, урок географии в «Книге из камня» превращается в маленький кусочек атмосферного саспенса, из которого целиком и полностью соткан фильм. Фильм старый, и слепленный, понятно, по старым лекалам: минус спецэффекты, минус грим, минус кровь, вместо всего этого – отменная история, прекрасная актерская игра, и вопросы, на которые ответы зрителю дает не он сам, а все же автор сценария, как и должно быть в случае с хорошей мистерией.

Многие полагают, что именно «Книга из камня» является вершиной творчества мексиканского режиссера Карлоса Энрике Табоада, но мне так не кажется: все его работы, с которыми я знаком (пока таковых всего три, включая этот фильм и два замечательных образчика готического хоррора: «Темнее ночи» и «Даже ветер может бояться») – примерно на одном уровне, неизменно высоком. Очень жаль, что Табоада – имя, знакомое лишь посвященным, включая тех, кто вместо того, чтобы кормиться голливудскими жанровыми новинками и уцененными DVD из «Ашана» с трэш-фильмами, не устает рыться в залежах старых «жутиков», в том числе, из тех стран, которые никогда не были мекками киноужаса.

Истории, рассказанные в фильмах Карлоса Энрике – все разные, и они не претендуют на какую-то абсолютную новизну. Но при этом, говоря о «Книге из камня», я могу с легкостью процитировать кусочек своей же рецензии на другой фильм того же режиссера: «Признак таланта – сотворить из старой истории новую, спеть рок-н-ролл, как пел его Элвис, сыграть блэк-металл, как это удалось Варгу Викернесу. Табоада обладал этим даром: творить на кладбище идей, делая так, что на них зарождалась новая жизнь. «Даже ветер может бояться» - то, что следовало бы посмотреть авторам римейка «Женщины в черном», чтобы понимать, какой на самом деле должна быть повесть о призраках, каким на самом деле должен быть (псевдо?)-готический хоррор.

Уединенное местечко за городом, запоминающиеся типажи, красивые женщины, старая мрачная легенда, в которой больше реальности, чем небылиц. И ни следа жестокости, никакого грима на лице призрака. Здесь пугает другое. Неопределенность. Разбушевавшаяся стихия. Гром и всполохи молний, открывающиеся от ураганного ветра ставни. Мертвый воробушек в руках, играющее в ночи фортепиано, тень мертвеца на стене». Исключая подробности вроде той же птицы или фортепиано, все вышесказанное можно отнести и на счет «Книги…». Хоть этот фильм и не о призраках прошлого.

Упомяну также еще одну характерную особенность: действие развивается неспешно, но потом, примерно к середине ленты, превращается в некое подобие паровоза, в который вселился дьявол, и теперь направляет его вперед с сумасшедшей скоростью. Но при этом держится «Книга…», в первую очередь, на диалогах – это один из трех китов (второй и третий, как сказано выше, - актеры и старый добрый страх), и к этим диалогам стоило бы в ходе просмотра прислушиваться, причем внимательно. Смотреть в полглаза и слушать в полуха не получится, иначе вы просто ничего не поймете, и уж точно не сможете оценить все очарование этого хоррора. Которым определенно вдохновлялся один замечательный режиссер, снимая свой «Лабиринт Фавна»…

7/10

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

О ПРОЕКТЕ

Добро пожаловать в мою энциклопедию фильмов ужасов!

Здесь собрано почти три тысячи авторских рецензий на хорроры. От голливудских высокобюджетных постановок до откровенного трэша, редких и старых образцов жанра.

Это не новостной портал, но обновляется он регулярно, а о самых интересных фильмах я всегда упоминаю на заглавной странице.

Заходите почаще - и приятного чтения!

Kai Jaworski (Nekkro)

Email

Facebook